Hoe denken ‘gewone’ lezers – en dus niet recensenten – over vertaalde literatuur? Welke dingen vallen een gemiddelde lezer op in een vertaald Harry Potter boek? Taalwetenschapper prof. Haidee Kotze gebruikt computationele methodes om hier nieuwe inzichten in te krijgen. Lees hier het interview dat ik met haar had.

Het OV in Nederland is overbelast. Maar het moet ook uitbreiden. En de bussen moeten op elektriciteit gaan rijden. Hoe gaat dat samenkomen? Het Utrecht AI & Mobility Lab gebruikt een mix van algoritmes om de compliceerde planningspuzzels op te lossen. Lees hier het interview dat ik met Lab Director Marjan van den Akker had.

Professor Clarisa Sánchez ziet het liefst een samensmelting van de medische wetenschap en AI, op zo’n manier dat patienten er niets van merken. Lees hier het interview dat ik met haar had voor I/O Magazine

Tijdens zijn promotie deed historicus Martijn Kleppe maanden over het doorspitten van duizenden oude kranten op zoek naar de eerste publicatie van een foto in een Nederlandse krant. Vier jaar later deed een algoritme daar vijf minuten over. Lees hier het interview.

Steeds meer diersoorten sterven uit in de stad. En daardoor verliezen we langzamerhand de ervaring van natuur. Milieufilosoof Glenn Deliège en geografe Sylvie Van Damme pleiten voor een gedeelde mens-dierruimte. Juist in de stad. Maar hoe? Lees hier het interview dat ik met ze had.

Volgens associate professor Vadim Zaytsev stevenen we hard af op een tweede softwarecrisis (de eerste was in de jaren zestig). 80 procent kans dat er een antieke programmeertaal op de achtergrond draait als jij je bankpas gebruikt. Lees hier hoe Zaytsev dat wil oplossen.

Als Hollandse in België werken levert weleens een misverstandje op. Column gepubliceerd door Taalvoutjes

Historicus Andreas Weber liet een AI-systeem los op het natuurhistorisch archief van de Natuurkundige Commissie uit de negentiende eeuw. Lees verder

Hoe we ervoor kunnen zorgen dat Nederland weer harder vooruit gaat in de internationale economie? Dat is volgens Ron Augustus simpel: meer investeren in publieke netwerken en rekenfaciliteiten voor onderzoekers. Lees verder

Ik sprak vier mensen over hun gekke gewoontes en gedachten. Bang zijn dat iemand kan zien dat je aan seks denkt bijvoorbeeld. Tijdens het slapen je oren bedekken tegen geesten. Of niet aan de dood mogen denken als je je oma gedag kust. We hebben allemaal wel een alledaagse gekte. Maar zijn ze echt zo gek? Lees verder